index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 324.1

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 324.1 (TX 2012-06-08, TRde 2012-06-08)

§ 18''
122
--
122
A
Vs. II 9' ka-a-ša wa-al-ḫi-iš-na-aš wa-a-tar[ ... ]
123
--
123
A
Vs. II 10' nu ŠA dte-li-pí-nu ZI-KA x[ ... ]
124
--
124
A
Vs. II 11' na-aš-ta A-NA LUGAL an-da a-aš-šu-l[i ... ] ¬¬¬
§ 18''
122 -- Hier [ ... ] Wasser des Schlagens?28.
123 -- Deine, des Telipinu Seele [ ... ]
124 -- [Wende dich im] Guten dem König zu.
28
Vgl. dazuHaas 2003, 156 „(Heil)wasser des Schlage(n)s“; Pecchioli Daddi – Polvani 1990, 80: „Eccovi il linimento per le contusioni!“

Editio ultima: Textus 2012-06-08; Traductionis 2012-06-08